Nowojorscy detektywi Terry Hoitz (Mark Wahlberg) i Allen Gamble (Will Ferrell) prawdziwie się nienawidzą. Jest jednak coś, co ich łączy. Obydwaj nie palą się do ścigania przestępców. Pewnego dnia, za karę, zostają oddelegowani do pracy biurowej. Na domiar złego muszą żyć w cieniu dwójki sławnych gliniarzy ze swojego posterunku (Samuel L. Jackson i Dwayne Johnson). Kiedy tym ostatnim niespodziewanie zostają postawione zarzuty, Hoitz i Gamble stają przed życiową szansą. Czy uda im się znaleźć wspólny język i ująć sprawców jednej z największych zbrodni ostatnich lat?
Kapitalna zabawa formułą policyjnej komedii, pełna absurdalnego humoru i znakomicie napisanych dialogów. Wydarzenia toczą się w żywym tempie, a sensacyjna intryga trzyma w napięciu. Za kamerą stanął Adam McKay (Legenda telewizji, Ricky Bobby – Demon prędkości, Bracia przyrodni), który jest również, obok Chrisa Henchy'ego (seriale Randka z gwiazdą, Ekipa), współautorem scenariusza. W główne role wcielili się gwiazdor programu rozrywkowego Saturday Night Live, dwukrotnie nominowany do Złotego Globu Will Ferrell (Austin Powers 2 - Szpieg, który nie umiera nigdy, Elf, Przypadek Harolda Cricka) oraz zdobywca dwóch nominacji do Oscara Mark Wahlberg (Boogie Nights, Infiltracja, Fighter). Partnerują im piękna Eva Mendes (Za szybcy, za wściekli, Hitch: Najlepszy doradca przeciętnego faceta, Królowie nocy), słynny wrestler Dwayne Johnson (Mumia powraca, Król Skorpion, Witajcie w dżungli) oraz nominowany do Oscara za rolę w kultowym Pulp Fiction – Samuel L. Jackson (także: Niezniszczalny, Jackie Brown). Autorem dynamicznych zdjęć jest Olivier Wood (Bez twarzy, Ultimatum Bourne’a). Obraz zebrał dobre recenzje i był nominowany do Satelity w kategorii „najlepsza komedia”. Zdobył ponadto aż pięć nominacji do nagrody Teen Choice. |
